Ulmerug (ulmerug) wrote in oldrus,
Ulmerug
ulmerug
oldrus

Category:

Сведения иностранных источников о руси и ругах. Часть III. Ссылки


В качестве дополнения к размещенному ранее перечню сведений иностранных источников о руси и ругах (части I, II), привожу ссылки на упоминаемые в нем и доступные в сети источники,  которыми, в том числе, пользуюсь сам:

- Корнелий Тацит (Iв.н.э.). Германия (Cornelii Taciti Germania / in usum scholarum recognita a Mauricio Hauptio. Berolini 1855);
  HTML-версия;

- Иордан (VIв.). О происхождении и деяниях гетов. (Iordanis Romana et Getica // Monumenta Germaniae historica. Auctorum Antiquissimorum. T. V/l. Berolini, 1882);
  HTML-версия

- Евгиппий (VIв.). Житие святого Северина (Eugippii Vita Sancti Severini // Monumenta Germaniae historica. Auctorum Antiquissimorum. T. I/II. Berolini, 1877);
  HTML-версия
  Русскоязычный перевод

- Песнь о Роланде (русскоязычный перевод);

- Баварский географ (IXв.) (Geographus Bavarus);

- Бертинские анналы (IXв.) (Annales Bertiniani, русскоязычный перевод);

- Раффельштеттенский таможенный устав (Х в.) (Inquisitio de theloneis Raffelstettensis. 903-906 // Monumenta Germaniae Historica. Leges. Capitularia regum Francorum. II. ed. by A. Boretius. Hanovre, 1890. Р.250-252);
  Русскоязычный перевод;

- Лиутпранд Кремонский (Х в.). Воздаяние (русскоязычный перевод);

- Продолжатель Регинона. Хроника (Х в.) (Continuator Reginonis Trevirensis a.907-967 // Monumenta Germaniae Historica. Scriptorum.T.I. Hannoverae, MDCCCXXVI. P.613-629);

- Гильдесгеймские анналы (Annales Hildesheimenses // Monumenta Germaniae Historica. Scriptorum. T.III. Hannoverae, MDCCCXXXVIIII. P.22-116);

- Кведлинбургские анналы (Annales Quedlinburgenses // Monumenta Germaniae Historica. Scriptorum. T.III. Hannoverae, MDCCCXXXVIIII. P.22-90);

- Анналы Ламберта Герсфельдского (XI в.):
  Lamberti annalium pars prior ab O.C.-1039 // Monumenta Germaniae Historica. Scriptorum. T.III. Hannoverae, MDCCCXXXVIIII. P.33-69;
  Lamberti  Hersfeldensis annals a. 1040-1077 // Monumenta Germaniae Historica. Scriptorum. T.V. Hannoverae, MDCCCXLIIII. P.134-263;
  Русскоязычный перевод;

- Титмар Мерзебургский (Х-XIв.в.). Хроника. (Thietmari Merseburgensis episcopi chronicon // Monumenta Germaniae Historica. Scriptores Rerum Germanicarum Nova Series. T.IX. Berolini, MCMXXXV);
  Русскоязычный перевод;
 Титмар Мерзебургский. Хроника / Пер. И.В. Дьяконова. - М.: Русская панорама, 2009. - 256 с.

- Dagome Iudex (X в., известен по спискам XI-XIIв.в.);

- Хроника Льва Остийского (XIв.) (Leonis chronica a.529-1075. 1090. 1094 // Monumenta Germaniae Historica. Scriptorum. T.VII. Hannoverae, MDCCCXLVI. P.574-727);

- Ademari historiarum libri III // Monumenta Germaniae Historica. Scriptorum. T.IV. Hannoverae, MDCCCXLI. P. 106–148. (XI в.);

Барийские анналы (Annales Barenses a.605-1043 // Monumenta Germaniae Historica. Scriptorum. T.V. Hannoverae, MDCCCXLIIII. P.51-56);
  Русскоязычный перевод;

- Деяния Конрада II (XIв.) (Gesta Chuonradi II. Imperatoris // Scriptores rerum germanicarum in usum scholarum ex Monumentis Germaniae historicis separatim editi. Wipos Opera. Editia Tertia. Hannoverae et Lipsiae, 1917. P.1-64);

- Адам Бременский (ХI в.). Деяния Архиепископов Гамбургской церкви (Magistri Adam Bremensis. Gesta Hammaburgensis ecclesiae pontificum. Hannoverae et Lipsiae, 1917);
  HTML-версия;
  Русскоязычный перевод;

- Гельмольд (ХII в.). Славянская хроника (Helmoldi. Chronica Slauorum. Apud Andream Wechelum, 1581);
  Русскоязычный перевод;

- Законы Эдуарда Исповедника (XI или XII в.в.) (Leges Edwardi Confessoris // Die Gesetze der Angelsachsen. Bd. I. Halle, 1903. S.664);

- Козьма Пражский (ХII в.). Чешская хроника (Cosmae Pragensis. Chronica Boëmorum // Monumenta Germaniae Historica. Scriptores Rerum Germanicarum Nova Series. T.II. Berolini, MCMXXIII);
  Русскоязычный перевод;

- Анналист Саксон (ХII в.). Хроника (Annalista Saxo a.741-1139 // Monumenta Germaniae Historica. Scriptorum. T.VI. Hannoverae, MDCCCXLIIII. P.542-777);
  Русскоязычный перевод;

- Магдебурские анналы (Annales Magdeburgenses a.1-1188. 1453-1460 // Monumenta Germaniae Historica. Scriptorum. T.XVI. Hannoverae, MDCCCLVIIII. P.105-196);

- Генеалогия рода Вельфов (XII в.) (Genealogia Welforum // Monumenta Germaniae Historica. Scriptorum. T.XIII. Hannoverae, MDCCCLXXXI. P.733);
  Русскоязычный перевод;

Аноним. Деяния венгров. (XIIв.) (Anonymi Belae Regis Notarii de  Gestis Hungarorum liber. Viennae, MDCCCXXVII);
  HTML версия;

Ордерик Виталий. Церковная история. Часть 3. Ordericus Vitalis. The Ecclesiastical History of England and Normandy. Vol.III / Forester, Thomas, ed., trans. London, MDCCCLIV);

Эббон. Житие Оттона, епископа Бамбергского. (XIIв.) (Ebbonis vita Ottonis episcopi Babenbergensis // Monumenta Poloniae historica. T. II. Lwow, 1872. P.32-70);

Герборд.  Житие Оттона, епископа Бамбергского. (XIIв.) (Herbordi vita Ottonis episcopi Babenbergensis // Monumenta Poloniae historica. T. II. Lwow, 1872. P. 71-127);

Оттон Фрейзингенский. Хроника о двух государствах. (XIIв.) (Ottonis episcopi Frisingensis Chronica sive Historia de duabus civitatibus // Scriptores rerum Germanicarum in usum scholarum ex Monumentis Germaniae Historicic separatim editi. Hannoverae, 1912);

- Рагевин (продолжатель Оттона Фрейзингенского, XII в.). Деяния императора Фридриха I (Ottonis et Rahewini Gesta Friderici I Imperatoris, ed. G. Waitz // Monumenta Germaniae Historica Scriptores rerum Germanicarum in usum scholarum, xlvi. Hannover, 1884. Р.167);

- Бенуа де Сент-Мор (XII в.). Хроника герцогов нормандских (Chronique des ducs de Normandie par Benoit. Т I. Paris, 1836);
  Русскоязычный перевод;

- Деяния Генриха Второго (XII в.) (Gestis Henrici II. Et Ricardi I // Monumenta Germaniae Historica. Scriptorum. T.ХХVII. Hannoverae, MDCCCLXXXV. P.110-111);

Альберик из Труа Фонтен. Хроника (ХIIIв.) (Albrici monachi Triumfontium chronicon, ed. P. Scheffer-Boichorst // Monumenta Germaniae Historica. Scriptorum. T.ХХIII. Hannoverae, MDCCCLXXIV. P.631-950);

Риенские анналы (XIII в.) (Annales Ryenses ab O.c. -1288. 1453-1460 // Monumenta Germaniae Historica. Scriptorum. T.XVI. Hannoverae, MDCCCLVIIII. P. 386-410);

- Ливонская рифмованная хроника (XIII в.) (Livlädische Reimchronik. Stuttgart, 1844);
  HTML-версия;

- Österreichische Stadtrechte und Satzungen aus der Zeit der Babenberger, ed. A. Meiller / Archiv für Kunde oesterreichischer Geschichtsquellen, Bd. X, Wien, 1853;

- Pommersches urkundenbuch. Bd. I. Stettin, 1868;

Hamburgisches Urkundenbuch / Hrsg. von J. M. Lappenberg. Hamburg, 1842;

- Матвей Парижский (XIII в.). Великая хроника. (русскоязычный перевод);

- Фома Сплитский (XIII в.). История архиепископов Салоны и Сплита (русскоязычный перевод);

- Рожер Бэкон (XIII в.). Великое сочинение (The Opus Majus. Vol.I / Ed. J. H. Briges. Oxf., 1900);

- Петр Дюсбургский (XIV в.). Хроника земли Прусской (Petri de Dusburg Chronicon terrae Prussiae / Ed. M.Töppen // Scriptores rerum Prussicarum. Bd. 1. Leipzig, 1861);
  Русскоязычный перевод

- Сага об Олаве Трюггвасоне (списки XIII— XIV вв.) (Saga Ólafs Tryggvasonar);
  Англоязычный перевод;

- Псевдозахарий (VI век). История (русскоязычный перевод);

- Патриарх Фотий (IXв.):
  Первая гомилия «На нашествие росов» (русскоязычный перевод);
  Вторая гомилия «На нашествие росов» (русскоязычный перевод);
  Окружное послание (русскоязычный перевод);

- Феофан Исповедник (VIII-IXв.в.). Хронография;

- Продолжатель Феофана. Жизнеописания царей. Книга V. (Xв.) (русскоязычный перевод);
   Продолжатель Феофана. Жизнеописания византийских царей / Пер. Я.Н. Любарского. - СПб.: Алетейя, 2009. - 400 с.

- Константин Багрянородный (Х в.). Об управлении Империей (русскоязычный перевод);

- Житие Константина-Кирилла (IXв.);

- Жития св. Георгия Амастридского;

- Степенная книга (XVI в.);

- Ал-Хорезми (IXв.). Книга картины земли (русскоязычный перевод);

- Ал Якуби (IXв.). Отрывок из “Книги стран” (русскоязычный перевод);

- Ибн Хордабех (IXв.). Книга путей и стран (русскоязычный перевод);

- Ат-Табари (IX-Xв.в.). Отрывок из книги «История царей» (русскоязычный перевод);

- Худуд ал-'алам (Xв.) (русскоязычный перевод);

- Ибн Русте (Xв.). Отрывок из сочинения «Дорогие ценности» (русскоязычный перевод);

- Мутаххар ибн Тахир ал-Мукаддаси (Xв.). Отрывок из сочинения "Китаб ал-бад ва-т-тарих" (русскоязычный перевод);

- Ал-Истархи (Х в.). Отрывок из сочинения «Книга путей и государств» (русскоязычный перевод) ;

- Аль Масуди (Х в.). Отрывки из сочинений (русскоязычный перевод): 1, 2;

- Ибн-Фадлан (Х в.). «Записка» о путешествии на Волгу (русскоязычный перевод);

- Ибн Мискавейх (Х в.). Отрывок о походе русов на Берда (русскоязычный перевод);

- Ибн-Хаукаль (Хв.). Отрывок из "Книги путей и государств" (русскоязычный перевод);

- Ал Бекри (XI в.). Отрывок из сочинений (русскоязычный перевод);

- Гардизи (XIв.). Отрывок из сочинения "Зайн ал-ахбар" (русскоязычный перевод);

- Ал-Марвази (XII в.). Отрывок из сочинения  "Таба 'и' ал-хапаван" (русскоязычный перевод);

- Отрывок из анонимного сочинения "Моджмал ат-таварих" (XII в.) (русскоязычный перевод);

- Мухаммед Ауфи (XIII в.). Отрывок из сочинения  Джавами ал-хикайат ва лавами ар-ривайат" (русскоязычный перевод);

- Ал-Ханафи (XVI в.). Отрывок из сочинения  "Нашк ал-азхар фи гара 'иб ал-актар" (русскоязычный перевод).

- Агафий. О царствовании Юстиниана / Пер., ст. и примеч. М.В. Левченко. - М.-Л.: Изд-во Академии наук СССР, 1953. - 224 с.


Перечень, естесственно, открыт для дополнений.

PS: При размещении данного перечня ссылок на других ресурсах просьба давать ссылку на сей пост.
Tags: источники, русы
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments