Список основных публикаций Олега Николаевича Трубачева. Часть 1: 1955...1970г.г.

1955

 
• К этимологии слова собака // Крат. сообщ. Ин-та славяноведния. – 1955. – № 15. – с. 48–55.

1956

• История славянских терминов родства и некоторых древнейших терминов общественного строя: Автореф. дисс. на соиск. учен. степ. канд. филол. наук. – М.: [Ин-т славяноведения АН СССР], 1956. – 14 с.

1957

• Славянские этимологии 1–7 // Вопр. слав. языкознания. – 1957. – Вып. 2. – С. 29–42.
• Славянские этимологии 8–9 // Езиковедски изследвания в чест на академик Стефан Младенов. – София: Изд-ние Бълг. АН, 1957. – С. 337–339.
• К этимологии некоторых древнейших славянских терминов родства // ВЯ. – 1957. – № 2. – С. 86–95.
• Принципы построения этимологических словарей славянских языков // ВЯ. – 1957. – № 5. – С. 58–72.
• Этимологический словарь славянских языков Г. А. Ильинского // ВЯ. – 1957. – № 6. – С. 91–96.
• Рец.: Frisk H. Griechisches etymologisches Wörterbuch. Heidelberg, 1954 – 1955. Lfg. 1–3. XI. 228 S. // ВЯ. – 1957. – № 3. – С.148–149.

1958

• Фасмер Макс // БСЭ. – 2-е изд. – 1958. – Т. 51. – С. 301. – Библиогр.: 5 назв. – Без подписи.
• Из истории табуистических названий // Вопр. слав. языкознания. – 1958. – № 3. – С. 120–126.
• Следы язычества в славянской лексике: (1. Trizna; 2. Pěti; 3. Kobь) // Slav. rev. – 1958. – L. 11, № 3/4. – S. 219–231. – Рез.: словен.
• Slawische Etymologien [10–19] // Z. Slaw. – 1958. – Bd. 3, H. 5. – S. 668–681.
• Рец.: Horálek K. Úvod do studia slovanských jazyků. Praha, 1955. 488 S. // ВЯ. – 1958. – № 1. – С. 134–137.
• Рец.: Новые этимологические словари славянских языков [Sławski F. Słіownik etymologiczny języka polskiego. Kraków, 1952–1956. Ň. 1. 599 S.; Machek V. Etymologický slovník jązyka polského a slovenského. Praha, 1957. 627 S.] // ВЯ. – 1958. – № 4. – С. 129–135.
• Рец.: Черных П. Я. Очерк русской исторической лексикологии: Древнерус. период. М., 1956. 243 с. // Кратк. сообщ. Ин-та славяноведения. – 1958. – № 25. – С. 89–106.

1959

• История славянских терминов родства и некоторых древнейших терминов общественного строя. – М.: Изд-во АН СССР, 1959. – 212 с. – Библиогр.: С. 202–211.
• Лингвистическая география и этимологические исследования // ВЯ. – 1959. – № 1. – С. 16–33.
• Следы язычества в славянской лексике: 1. Тrizna; 2. Pěti; 3. Kobь // Вопр. слав. языкознания. – 1959. – № 4. – С. 130–139.
Slawische Etymologien [20–23] // Z. Slaw. – 1959. – Bd. 4, H. 1. – S. 83–87.

1960

• Происхождение названий домашних животных в славянских языках: (Этимол. исслед.). – М.: Изд-во АН СССР, 1960. – 115 с. • Славянские этимологии 24–27 // Езиковедско-етнографски изследвания в памет на академик Стоян Романски. – София: БАН, 1960. – С. 137–143.
• Славянские этимологии 28. Болгарское диалектное мăкà ‘скот’ // Этимологические исследования по русскому языку. М., 1960. – Вып. 1 . – С. 87–89.
• Еще раз об этимологии слова росомаха // Крат. сообщ. Ин-та славяноведения. – 1960. – № 28. – С. 74.
• Об этимологическом словаре русского языка: [Фасмер М. Русский этимологический словарь] // ВЯ. – 1960. – № 3. – С. 60–69.
• Из истории названий каш в славянских языках // Slavia. – 1960. – Roč. 29, seš. 1. – S. 1–30.
• Три литовские этимологии: 1. Kaktà, 2. šiáudas, 3. lõpšas // Lingua Posnaniensis. – 1960. – Т. 8. – С. 236–242.

1961

• Несколько русских этимологий: (Бардадым, будоражить, норка, околоток, харя, худощавый, шушун) // Этимологические исследования по русскому языку. – М., 1961. – Вып. 3. – С. 41–51.
• Задачи этимологических исследований в области славянских языков // Актуальные проблемы славяноведения. Кратк. сообщ. Ин-та славяноведения. – 1961. – № 33/34. – С. 202–210.
• О племенном названии уличи // Вопр. слав. языкознания. – 1961. – Вып. 5. – С. 186–190: рис.
• К вопросу о реконструкции различных лексических систем // Тезисы докладов на VII пленарном заседании комиссии, посвященном проблемам сравнительно-исторической лексикологии (Москва, июнь 1961). – М., 1961. – С. 9–12.
• Рец.: Об одном опыте популяризации этимологии: [Шанский Н. М., Иванов В. В., Шанская Т. В. Краткий этимологический словарь русского языка: Пособие для учителя. М., 1961. 404 с.] // ВЯ. – 1961. – № 5. – С. 129–135.

1962

 
• Лингвистический анализ гидронимов Верхнего Поднепровья. – М.: Изд-во АН СССР, 1962. – 270 с., 13 л. карт. – Соавт.: Топоров В. Н.
• Славянские этимологии 29–39 // Этимологические исследования по русскому языку. – М., 1962. – Вып. 2. – С. 26–43.
• Заметки по этимологии и ономастике (на материале балто-германских отношений) // Друга республiканська ономастична нарада (Тези). – Київ, 1962. – С. 9–12.
• [Выступление в прениях] // IV Международный съезд словистов: Материалы дискуссии. – М., 1962. – Т. 2: Проблемы славянского языкознания. – С. 99–100.
• Рец.: Вахрос И. С. Наименования обуви в русском языке. 1. Древнейшие наименования – до Петровской эпохи. Хельсинки, 1959. 271 с. // Крат. сообщ. Ин-та славяноведения. – 1962. – № 35. – С. 99–101.

1963 

• Этимологический словарь славянских языков: (Праслав. лекс. фонд): Проспект. Проб. ст. – М.: Изд-во АН СССР, 1963. – 94 с.: карт. (подписано к печати 11 апреля 1963 г.)
• О составе праславянского словаря: (Пробл. и задачи) // Славянское языкознание: V Междунар. съезд славистов (София, сент. 1963): Докл. сов. делегации. – М., 1963. – С. 159–196: рис. – Рез.: фр.
• О праславянских лексических диалектизмах серболужицких языков // Серболужицкий лингвистический сборник. – М., 1963. – С. 154–172.
• Формирование древнейшей ремесленной терминологии в славянском и некоторых других индоевропейских диалектах // Этимология: Исслед. по рус. и др. яз. – М., 1963. – С. 14–51: рис., табл.
• О возможности венгерско-тохарских связей // Там же. – С. 191–193.
• К вопросу о реконструкции различных систем лексики // Лексикографический сборник. – М., 1963. – Вып. 6. – С. 3–16.
• Заметки по старославянской этимологии // Этимологические исследования по русскому языку. – М., 1963. – Вып. 4. – С. 160–168.
• Рец.: Sławski F. Słownik etymologiczny języka polskiego. Kraków, 1961. T. 2, zesz. 2 // Этимология: Исслед. по рус. и др. яз. – М., 1963. – С. 282–283.
• Рец.: Słownik starożytności słowiańskich: Encykl. zarys kultury Słowian od czasów najdawniejszych. Wrocław, etc., 1961. T. I, część. 1. XII + 216 // Там же. – С. 284–286.
• Ред.: Этимология: Исслед. по рус. и др. яз. / Отв. ред. – М.: Изд-во АН СССР, 1963. 314 с.

1964

 
• “Молчать” и “таять”. О необходимости семасиологического словаря нового типа // Проблемы индоевропейского языкознания: Этюды по сравн.-ист. грамматике индоевр. яз. – М., 1964. – С. 100–105.
• Славянские этимологии 40. Слав. *gotovъ // Prace filol. – 1964. – T. 28. – S. 153–156.
• Пер.: Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: Пер. с нем. – М.: Прогресс, 1964. – Т. 1. – 562 с. – (С доп.).

1965

• Ремесленная терминология в славянских языках: (Этимология и опыт групповой реконструкции): Автореф. дисс. на соиск. учен. степ. д-ра филол. наук. – М.: [Ин-т рус. яз. АН СССР], 1965. – 24 с.
• Славянские этимологии 41 – 47 // Этимология: Принципы реконструкции и методика исслед. – М., 1965. – С. 3–12.
• Этимологические мелочи // Там же. – С. 131–134.
• Заметки по этимологии и ономастике: (На материале балто-герм. отношений) // Питання ономастики: (Матерiали II Респ. нар. з питань ономастики). – Київ, 1965. – С. 16–24.
• Заметки по литовской этимологии: (I. Litìs, II. jùk, III. alsà, IV. kûdikis,V. nèt) // Symbolae linguisticae: In honorem G. Kuryłowicz. – Wrocław, etc., 1965. – С. 331–334. – (Pol. AN. Oddział w Krakowie. Prace Komis. Językozn.; № 5).
• Рец.: Current trends in linguistics, ed. by T. A. Sebeck. The Hague, 1963. – 606 c. // ВЯ. – 1965. – № 3. – С. 147–165.
• Рец.: Георгиев В. и др. Български етимологичен речник. Св. 1, 2. София, 1962. 160 с. // Этимология: Принципы реконструкции и методика исслед. – М., 1965. – С. 353–354.
• Рец.: Из истории слов и словарей: Очерки по лексикологии и лексикографии. Л., 1963. 184 с. // Там же. – С. 355.
• Рец.: Мартынов В. В. Славяно-германское лексическое взаимодействие древнейшей поры: (К пробл. прародины славян). Минск, 1963. 250 с. // Там же. – С. 357–359.
• Рец.: Bezlaj F. Etimološki slovar slovenskega jezika: Poskusni zv. Ljubljana, 1963. 28 s. // Там же. – С. 350–351.
• Рец.: Hubschmid J. Thesaurus praeromanicus. Fasz. 1. Grundlagen für ein weitverbreitetes mediterranes Substrat, dargestellt in romanischen, baskischen und vorindogermanischen p-Suffixen. Bern, 1963. 96 S. // Там же. – С. 379–380.
• Рец.: Lehr-Spławiński T., Polański K. Słownik etymologiczny języka Drzewian połabskich. Wrocław, etc., 1962. Zesz. 1. XVIII + 142 s. // Там же. – С. 351–353.
• Рец.: Sadnik L., Aitzetmüller R. Vergleichendes Wörterbuch der slavischen Sprachen. Wiesbaden, 1963. Lfg. 1 // Там же. – С. 345–• 347.
• Рец.: Sławski F. Słownik etymologiczny języka polskiego. Kraków, 1963. T. 2, zesz. 3. 112 s. // Там же. – С. 354–355.
• Рец.: Striedter-Temps H. Deutsche Lehnwörter im Slowenischen. Berlin – Wiesbaden, 1963. 256 s. (Veröff. der Abt. für slav. Sprachen und Lit. des Osteur. Inst. an der Freien Univ. Berlin; Bd. 27 // Там же. С. – 359–360.
• Рец.: Szemerényi O. Principles of etymological research in the Indo-European languages: II. Fachtagung für indogerm. und allgem. Sprachwiss. Innsbruck, 1962. S. 175–212. // Там же. – С. 344–345.
• Рец.: “Szótörténeti és szófejtő tanulmányok” / Szerk. D. Pais és L. Benkő. Budapest, 1963. L. 223. (Nyelvtudom. értekez.; 38 sz.) // Там же. – С. 380–381.
• Рец.: Trier J. Venus. Etymologien um das Futterlaub. Köln-Graz, 1963. 207 S. (Münster. Forsch. / Hrsg. von J. Trier und O. Herding; Bd. 15) // Там же. – С. 361–362.
• Рец.: Volm M. H. Indoeuropäisches Erbgut in den germanischen und slavischen Sprachen. Wiesbaden, 1962. 102 S. // Там же. – С. 356.
• Рец.: Kiparsky V. Comparative and historical slavistics // ВЯ. – 1965. – № 3. – С. 153–155.
• Ред.: Этимология: Принципы реконструкции и методика исслед. / Отв. ред. – М.: Наука, 1964. – 395 с.

1966

 
• Ремесленная терминология в славянских языках (Этимология и опыт групповой реконструкции). – М.: Наука, 1966. – 416 с.
• Балтийская гидронимия Верхнего Поднепровья // Lietuvių kalbotyros klausimai, IV Lietuvos TSR Mokslų Akademija 1966. – C. 195–217. – (Соавт.: Топоров В. Н.).
• Этимологические заметки по гидронимии Среднего Днепра // Studia linguistica slavica baltica: C.-O. Falk sexagenario a collegis amicis discipulis oblata. – Lundae, 1966. – S. 299–308. – (Slav. Inst. vid Lunds Univ. Slav. och Balt. stud.; 8). – Bibliogr.: 12 ref.
• Eburodunum – Singidunum: [Этимология соврем. назв. городов Брно и Сегед] // Изучение географических названий. – М., 1966. – С. 103–105. – (Вопр. географии; Сб. 70).
• Работа над этимологическим словарем славянских языков и проблема своеобразия славянского словарного состава //  Международный симпозиум. Проблемы славянских этимологических исследований в связи с общей проблематикой современной этимологии (24–31 января 1967). Программа. Тез. докл. – М., 1966. – С. 3; 8–9.

1968

 
• Названия рек Правобережной Украины: Словообразование. Этимология. Этн. интерпретация. – М.: Наука, 1968. – 289 с.: карт.
• Из материалов для этимологического словаря фамилий России: (Русские фамилии и фамилии, бытующие в России) // Этимология. 1966: Пробл. лингвогеографии и межъяз. контактов. – М., 1968. – С. 3–53.
• О составе праславянского словаря: (Пробл. и результаты) // Славянское языкознание: VI Междунар. съезд славистов (Прага, авг. 1968 г.): Докл. сов. делегации. – М., 1968. – С. 366–378.
• Этимологические исследования // Теоретические проблемы советского языкознания. – М., 1968. – С. 91–105. – Библиогр.: 50 назв.
• Об ономастической работе в ИРЯЗ АН СССР // Повідомлення Укр. Оном. Комісії, вип. 7. – Київ, 1968, 27-30.
• Этимологические заметки по гидронимии Среднего Днепра // C.-O. Falk sexagenario dedicate. – Lund, 1968
• Из опыта иссследования гидронимов Украины // Baltistica. – Vilnius, 1968. – [T.] 4. – P. 31–53: ил.
• Библиография по ономастике русская. // ONOMA. Vol. XIII. – 1968. – S. 110–113.
• Рец.: Георгиев В. и др. Български етимологичен речник. София, 1965. Св. 4. // Этимология. 1966: Пробл. лингвогеографии и межъяз. контактов. – М., 1968. – С. 378.
• Рец.: Baltistica. Baltų kalbų tyrinéjimai. Vilnius, 1965. [T.] 1 // Там же. – С. 379–380.
• Рец.: Sławski F. Słownik etymologiczny języka polskiego. Kraków, 1965. T. 2, zesz. 5 // Там же. С. 376–377.
• Ред.: Этимология. 1966: Пробл. лингвогеографии и межъяз. контактов / Отв. ред. – М.: Наука, 1968. – 412 с.

1969

 
• Заметки по лехитской этимологии // Исследования по польскому языку: Сб. ст. – М., 1969. – С. 296–306.
• К сравнительно-этимологической характеристике союза а и сочетаний с ним в праславянском // Вопросы филологии: К 70-летию со дня рождения И. А. Василенко. – М., 1969. – С. 332–336.
• Рец.: Георгиев В. и др. Български етимологичен речник. София, 1966. Св. 5. С. 321–400. // Этимология. 1967: Материалы Междунар. Симпоз. “Проблемы славянских этимологических исследований в связи с общей проблематикой современной этимологии”, 24–31 янв. 1967 г. – М., 1969. – С. 314–315.
• Рец.: Polański K., Sehnert J. A. Polabian – English dictionary. Hague – Paris, 1967. 239 p. (Slav. print. and reprint.; 61) // Там же. – С. 327–328.
• Рец.: Sabaliauskas A. Lietuvių kalbos leksikos raida. Vilnius, 1966. // Там же. – С. 318–320.
• Рец.: Sławski F. Słownik etymologiczny języka polskiego. Kraków, 1966. T. 3, zesz. 1. S. 1 – 112 // Там же. – С. 315–317.
• Рец.: Słownik starożytności słowiańskich: Encykl. zarys kultury Słowian od czasów najdawnieszych do schyłku wieku XII. Wrocław, etc., 1965. T. 2, cz. 2. 587 s. // Там же. – С. 320–321.
• Рец.: Vahros I. Zur Geschichte und Folklore der grossrussischen Sauna. Helsinki, 1966. 360 S. (Folklore Fellows Commun.; Vol. 82, № 197) // Там же. – С. 321–323.
• Пер.: Полянский К. Проблемы полабской терминологии: Пер. с польского // Там же. – С. 5–10.
• Ред.: Этимология. 1967: Материалы Междунар. симпоз. “Проблемы славянских этимологических иследований в связи с общей проблематикой современной этимологии”, 24–31 янв. 1967 г. / Отв. ред. – М.: Наука, 1969. – 336 с.

1970

 
• Этимологические заметки // Donum Balticum: To prof. Ch.-S. Stang on the occasion of his 70th birthday 15 March 1970 / Ed. by V. Rūcke-Draviņa. – Stockholm, 1970. – S. 544 – 547. – Res.: Engl. Bibliogr.: 10 ref.
• II. Linguistic areas. I. Indo-European, Asianic & Mediterranean Languages. A. General. Etymology (Bibliography) // ONOMA. – Vol. XV. – 1970. – 2–3. – C. 305–321. – (Соавт.: Simone de, Tovar А., Duridanov I.).

Часть 2: 1971...1980г.г.;
Часть 3: 1981...1990г.г.;
Часть 4: 1991...2009г.г.

Дополнения, естественно, приветствуются