November 2nd, 2007

Constantinople
  • 1kir1

Еще раз о дате Софийского собора в Киеве


На днях киевские историки сделали сенсационное заявление: Софийский собор был возведен не в 1037-м (общепринятая дата), а в 1018-м! Надежда Никитенко:- Настоящий возрастсвятыни установили пограффити, нацарапанныхна фреске.
К такому выводу исследователей подтолкнуло детальное изучение граффити на стенах собора. 
Н.Н. Никитенко и В.В. Корниенко, ссылаясь на статью Орла и Кулика, указали, что на месте ВЪ ЛТО N, относящегося к году, как предлагал С.А. Высоцкий, надо читать ЗЛАТОН, а на предыдущей строке восстановили слово ПАСХИ, что вместе с эпитетом ЗЛАТОН они считают древнерусским аналогом для греческого выражения "κυριον πασχα" (в такой форме выражение было приведено Н.Н. Никитенко), за котором скрывается обозначение для пасхи, совпавшей с Благовещением, что происходит не каждый год, и, согласно пасхалиям, было в 1022 году. 

Но версия Н.Н. Никитенко хромает тем, что Кириопасха - это вовсе не "Пасха Злата", и с такой лексемой в древнерусских источниках неизвестна. 
Collapse )