December 23rd, 2007

varing
  • varing

Древнейшее упоминание о варягах

Англосаксонская Песня "Видсит" (Widsith) относится к VI-VII векам и известна нам по списку в собрании Codex Exoniensis, относящемуся к X столетию. В ней изображён поэтический образ странствующего сказителя, который повествует о героях древности, которых он будто бы повидал. Кроме того, в Песне перечислены все северные народы, у которых будто бы гостил сказитель. Очевидно, что в данном тексте приводится древнейшее из известных нам упоминаний о варягах (варинах), которые представлены отдельным народом, отличным от викингов в целом и от всех скандинавских народов в частности, что очень созвучно летописному упоминанию варягов в ряду других северных народов.

Ic wæs mid Hunum ond mid Hreðgotum,
mid Sweom ond mid Geatum ond mid Suþdenum.
Mid Wenlum ic wæs ond mid Wærnum ond mid wicingum…

Я был с гуннами и со славными готами,
Со свеями, и с гаутами, и с южными данами,
С венелами я был, и с варинами, и с викингами…

Помимо этого, в тексте упоминаются гепиды, венды, англы, свевы, саксы, бургунды, франки, фризы, руги и т.д. Честно говоря, мне не доводилось встречать, чтобы данный источник использовался при изучении начала Руси. Разве что покойный скандинавист А.Я.Гуревич как-то отозвался о нём с некоторым пренебрежением, да и то в ином контексте.