January 12th, 2008

Алекша

Онтон, Олфер, Олександр и т.д.


Уважаемые любители и профессионалы Древней Руси!
Я сейчас читаю Дмитрия Балашова, там постоянно встречаются имена, которые в современном русском языке начинаются "А" (Акинф, Антон, Алфёр), но там они - начинаются на "О" (соответственно, Окинф, Онтон, Олфер, Александр иногда так пишут, а иногда тоже, вроде, - Олександр).

Скажите, с чем это связано? Более других меня интересует моё имя - Антон. Имя римское - Антоний. Как так получилось, что в Древней Руси начальная буква заменилась на "О" и как обратно вернулись к "А"? И как произносилось имя: куда ударение и заглушается ли безударная "о")
Хобби

Часть 1. "Живяху кождо съ родомъ своимъ" (к реконструкции источников древнейшего летописания)

По предложению уважаемого varing, позволю помучить членов сообщества своими бредоисканиями в области летописания и русских начал. 

Warning! Концепция постов не может считаться научной и окончательной, так как отрицает теорию А.А. Шахматова об отражении в Новгородской Первой летописи (далее НПЛ) до 1074 г. гипотетического Начального свода 1093 г. По мнению автора на этом отрезке использовано два источника: 
1) до 922 г. Хронограф по Великому изложению со вставками из нелетописной Повести Временных лет (нПВЛ).
2) после 945 г. (с пропусками после 1015 г. из-за дефектности списка) - первая редакция летописной Повести Временных лет (далее лПВЛ).

Нелетописная ПВЛ - древнейшее произведение первой половины 11 века, начинавшееся сокращенным этнографическим введением (которое отчасти я пытаюсь воссоздать в данной статье). Эта повесть, не имевшая хронологической сетки, включала в себя рассказ об основании Киева, хазарской дани, призвании варягов, рассказ о походе Олега на Царьград, убиении Игоря древлянами, Сказание о Святославе, о Владимире и Крещении Руси, Сказание об убиении Бориса и Глеба). И соотвественно не включала рассказы "летописания греческого" о походе руси на Царьград при Михаиле, несчастном походе Игоря 941 г., крещении Ольги Цимихсием и многие другие фрагменты). Вот примерно так...

"Живяху кождо съ родомъ своимъ"

Новгородская Первая летопись Младшего извода «начало Русской земли» помещает в летописной статье под 6352 [854] годом:
«В лЂто 6352 [854]. Начало земли Рускои. Живяху кождо  съ родомъ своимъ на своихъ мЂстех  и  странахъ, владЂюща кождо  родомъ своимъ. И быша три братия: единому имя Кии, второму  же  имя Щекъ, третьему  же  имя Хоривъ, а сестра их Лыбедь».

Интересно, что фраза «живяху кождо  съ родомъ своимъ на своихъ мЂстех  и  странахъ» аппелирует к неназванному в тексте объекту. Не связана эта фраза и с предыдущим текстом («В лЂто 6352 [854]. Начало земли Рускои»), который заимствован из Хронографа и имеет продолжение после рассказа об основании Киева:
«В си же времена бысть въ ГрЂчько земли цесарь, именемъ Михаилъ, и мати его Ирина, иже проповЂдаеть  покланяние иконамъ въ пръвую  недЂлю поста. При семъ приидоша Русь  на Царьград в кораблех»

Collapse )
Хобби

Часть 2: "...во имя Кия, его же нарицаютъ тако перевозника бывша"

  Во введении к Новгородской Первой Летописи Младшего извода содержится интересная фраза: 
"и в нашеи странЂ званъ бысть градъ великимъ княземъ во имя Кия, его же нарицаютъ тако перевозника бывша; инЂи  же: ловы дЂяше  около города". 

Фраза интересна тем, что она содержит древний текст, с которым полемизирует автор летописной Повести временных лет, называвший несведующими тех, кто утверждает, что Кий был простым перевозчиком.

Collapse )
ret, Sig
  • bosoj

По поводу энциклопедии "Отечественная история"

Не разделяю умиления по поводу выхода очередного тома "Отечественной истории".
К сожалению, издание осуществляется крайне непрофессионально. Тексты статей абсолютно разностилевые, энциклопедические нормы не выполняются. Вообще напоминает "энциклопедии" 1990-х гг.
Если взять лишь Древнюю Русь, то мы не увидим множества персоналий, объектов изучения и пр. Где, например, Григорий Авинов, скульптор Аврам, алтын, известный историк Др. Руси, награжденный за свою деятельность орденами, Дмитрий Абрамович? И так я могу накидать страниц 100 петитом...
Конечно, это лучше, чем ничего. Но как напоминает нынешнюю общую картину: куда ни ткнись - везде какие-то полупрофессионалы...