January 24th, 2008

Хобби

Арса рассказа о трех группах руси (разбираясь в гипотезах)

Рассказ о трех группах руси (Славии, Куйябе и Арсании) восходит к арабским рукописям 10 века. О трех центрах руси как полагают сообщали ал-Балхи (920-е гг., его труд не сохранился, выдержки из него читаются у его ученика ал-Истахри), Ал-Истахри (ок. 930), Ибн Хаукаль (конец 10 в.).

Текст из сочинения ал-Истахри "Китаб ал-масалик ва-л-мамалик"

"Русы. Их три группы (джинс). Одна группа их ближайшая к Булгару, и царь их сидит в городе, называемом Куйаба, и он (город) больше Булгара И самая отдаленная из них группа, называемая ас-Славийа, и (третья) группа их, называемая ал-Арсанийа, и царь их сидит в Арсе. И люди для торговли прибывают в Куйабу. Что же касается Арсы, то неизвестно, чтобы кто-нибудь из чужеземцев достигал ее, так как там они (жители) убивают всякого чужеземца, приходящего в их землю. Лишь сами они спускаются по воде и торгуют, но не сообщают никому ничего о делах своих и своих товарах и не позволяют никому сопровождать их и входить в их страну. И вывозятся из Арсы черные соболя и олово (свинец?).
И русы - народ, сжигающий своих мертвых... и одежда их - короткие куртки... и эти русы торгуют с Хазарами, Румом (Византией) и Булгаром Великим, и они граничат с северными пределами Рума, их так много и они столь сильны, что наложили дань на пограничные им районы Рума, внутренние булгары же христиане".


Другие варианты по А.П. Новосельцеву.

Collapse )