January 30th, 2009

Хобби

Еще одна гипотеза происхождения слова "боярин"


Существует несколько гипотез происхождения термина боярин (придворный, советник князя, знатное лицо), которые в основном сводятся к турецкому происхождению слова.

1. Гипотеза Ф.Е. Корша о его тюркском, а именно кокандском, источнике — бајар, означающем «хозяин, русский офицер, чиновник».

2. Гипотеза о происхождении из дунайско-болгарского  др.-тюрк. boila и ср.-греч. βοιλᾶς, βοηλᾶς (Феофан), βολιάδες (Конст. Багр.). Учитывает древнюю форму "болярин", но предполагает фонетические трудности (появление -ар на русской почве).

3. Гипотеза  Й.Маркварта: болярин из соединения основ boila - «знатный, старейший» и ari - «муж» с добавлением славянского суффикса -ин.  Форма боляринъ при этом могла быть получена в результате влияния слав. болии

Collapse )
varing

Без комментариев...

Указ президента Украины Виктора Ющенко "О праздновании 300-летия событий, связанных с военно-политическим выступлением гетмана Украины Ивана Мазепы и заключением украинско-шведского союза".

Пожалуй, самое мощное оттуда: "создание при участии украинских и шведских ученых комиссии для изучения и объективного освещения истории Центральной и Восточной Европы и украинско-шведских отношений второй половины VIII - начала XXI веков в контексте европейских интеграционных процессов".

Да уж...