November 24th, 2012

О ХОЛЬМРЮГАХ ИЗ "ВИДСИДА"

Оригинал взят у smelding в О ХОЛЬМРЮГАХ ИЗ "ВИДСИДА"

В древнеанглийской поэме "Видсид" упоминаются некие "хольмрюги". Этот этноним комментаторы упорно приписывают "обитателям норвежской провинции Рогалан". Действительно, в скальдических текстах Х века, дошедших до нас в сагах, записанных в XIV столетии, название  Holmrygi относится именно к ним. Но поскольку даже запись "Видсида" на два-три века старше событий, отражённых в скальдических стихах (не говоря уж про то, что в собственно поэме упоминаются "Эорманарик"-Германарих и "Этла"-Аттила), правомерно будет усомниться в тождественности хольмрюгов двух источников. Более того, "житель Рогаланна" чисто семантически, по смыслу слова не могло быть первоначальным значением термина "хольмрюги" - просто потому, что "хольм" в скандинавских языках "островной", Рогаланн же на памяти человечества вряд ли бывал островом, и если в этом отношении ещё могли заблуждаться жители Дании и более южных земель, смотревшие на Рогаланн со стороны моря, то никак не северные соседи этого южно-норвежского края. Хольмрюги означеет "островные рюги". 
Во времена, более близкие к восхваляемым в англосаксонской поэме, мы встречаем схожий этноним у Иордана в "Происхождении и деяниях гетов". Там говорится об ульмеругах - смысл имени тот же, островные руги - которых готы повстречали на южном берегу Балтики, бок о бок с вандалами. 
И именно там мы встречаем крупный остров, доныне сохранивший имя ругов или рюгов - Рюген. И если жители провинции Рогаланн никогда не совершали за пределами Норвегии ничего выдающегося и не упоминались отдельно никем, кроме норвежских же скальдов, то южно-балтийские руги оставили в истории вполне заметный след. 
Поэтому представляется более чем вероятным, что и хольмрюги Видсида подразумевают не "жителей норвежской провинции", а активных участников Велкиого переселения народов, выходцев из Южной Балтики.
Но и название жителей норвежской провинции несёт в себе ценную историческую информацию, показывая, откуда пришёл к  норвежцам этот этноним и сам топоним Рогаланн. (При этом собственно ругов в Рогаланне было, полагаю столько же и на тех же правах, сколько "мурманов"-норвежцев проживает в Мурманске, буквально - "Норвежске")