Varing (varing) wrote in oldrus,
Varing
varing
oldrus

Categories:

«Славянские хроники»

Это третья книга в серии «Медиевалия», которую выпускает издательство Русская панорама. Напомню, что первым и вторым томом вышли «Хроника» Титмара Мерзебургского и «Антаподосис» Лиутпранда Кремонского. Обе книги быстро разошлись. Титмар был переиздан, но и дополнительный тираж уже заканчивается. Несомненно, такой интерес к источникам может только радовать. А тем временем на подходе четвёртый том серии – «Хроника» Саксона Анналиста – крупнейший по объему и охватываемому периоду средневековый труд. Общим для всех изданий является то, что эти западноевропейские источники содержат важные сведения по истории руси и славян.



Адам Бременский, который столь часто цитируется и фрагменты труда которого приводятся в многочисленных хрестоматиях, впервые полностью публикуется на русском языке (перевод выполнил И.Дьяконов). Гельмольд приводится в переводе Разумовской (1963 г.), который считается классическим. Арнольд, аббат из Любека, на русском языке публикуется впервые (перевел также И.Дьяконов), и для многих любителей истории его имя и труд станут открытием. К примеру, Арнольд Любекский приводит интереснейшие, полученные из первоисточников сведения о крестовых походах, в том числе о взятии и разорении крестоносцами Константинополя. Гельмольд, вкратце пересказав Адама, продолжил повествование и довёл его до 1171 года. Арнольд, пересказав последнюю главу Гельмольда, довёл свою хронику до 1209 года. Таким образом, три источника, собранные под одной обложкой, составили непрерывную летопись о событиях на территории южнобалтийского Поморья.


Объёмное издание (584 стр.) снабжено примечаниями и научными комментариями, дополнено списками глав католических диоцезов, созданных на славянских территориях, а также сквозными для всех трёх хроник именным и географическим указателями. В приложении представлено 12 карт. Следует добавить, что книга прекрасно издана: белоснежная бумага, великолепная печать, капповский картон, благородный чёрный цвет переплета, серебряное тиснение, красный шелковый каптал – просто приятно взять в руки. И, что немаловажно для книги такого класса, – разумная цена в магазинах («Москва», «Библио-Глобус», МДК, интернет-магазин setbook.ru).

Издательство «Русская панорама» специализируется на профессиональном издании фундаментальных исследований по русской истории, публикации монографий и источников. С 1999 года был возобновлён выпуск «Сборника Русского исторического общества», с 2004 года – «Кавказского сборника». «Русская панорама» впервые опубликовала комплексную критику «Новой хронологии» Фоменко (всего вышло 9 сборников). Важной линией издательства является последовательная критика норманизма: публикации Гедеонова, Фомина, издание серии «Изгнание норманнов из русской истории» (сейчас готовится к печати третий том, посвященный 300-летию со дня рождения М.В.Ломоносова). В серии «Возвращенное наследие» было выпущено более десятка памятников исторической и философской мысли (в ближайшее время появятся книга С.Мельгунова «Дела и люди александровского времени» и труд А.Гильфердинга «История южно-балтийских славян»). Одно из недавних изданий – хрестоматия «Отечественные лексикографы. XVIII–XX вв.» - книга о великих создателях словарей (Дашкова, Даль, Шахматов, Фасмер, Ушаков, Ожегов, Трубачев – всего 30 очерков с портретами и библиографиями важнейших работ). В общем, за 12 лет плодотворной работы было выпущено около 300 книг, что достойно огромного уважения!

Контактная информация издательства «Русская панорама»:
109028, Москва, Серебряническая наб., 27, оф.1-03
Тел. (495) 917-5983, 917-7094
E-mail: in@rus-pan.ru
Веб-сайт: http://www.rus-pan.ru


UPD: Ссылка для скачивания: http://oldrus.livejournal.com/255458.html

Tags: рецензии
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 14 comments