maxbulov (maxbulov) wrote in oldrus,
maxbulov
maxbulov
oldrus

Category:

Наше имя

Этнонимы русь и варяги не имеют значений в современном русском языке.
Так ли это, они не имели значений или были утрачены в процессе эволюции языка?
На самом деле ответ на вопрос лежит на поверхности. В современном русском языке сохранились значения этих этнонимов в форме глагола – варить (готовить в воде в отличии от жарить, готовить на огне) и прилагательного – русый.
Подтверждение можно найти в законсервированной форме индоевропейского языка санскрите. Вар означает вода (по-другому вода на санскрите пива), русья – светлая, святая. Другие варианты: rūṣ - украшать, ruśat - блестящий, сверкающий, светлый, белый, aruṣa - красный. Словосочетание Святая Русь в переводе на современный русский Святая Святая. Есть ещё примеры русско-санскритской тавтологии. Трын-трава, а на санскрите трин и значит трава. Дремучий лес, дрема - лес. http://kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_838.htm
На других индоевропейских, славянских языках русь означает примерно одно и тоже.
рус, руса́, ру́со "светло-коричневый с сероватым или желтоватым оттенком", др.-русск. русъ, сербск.-цслав. русъ, болг. рус «светловолосый», сербохорв. ру̏с, ру̏са, словен. rȗs м., rúsа ж. «красный, желтый», чеш. rusý «светловолосый, телесного цвета», rysý «рыжеватый», слвц., польск. rusy. Из *rudsъ, связанного с руда́, ру́дый, рдеть, ры́жий. Ср. лит. raũsvas «красноватый», rùsvas «темно-коричневый», rusė́ti «тлеть», ruslės «жаровня», лтш. rusls «коричневый», rûsа «ржавчина», лат. russus «красный, рыжий»
Учитывая то, что варяги жили на побережье и были первыми мореходами на Балтике, им подходит имя водные люди.


"Саги о Магнусе Слепом" из "Круга Земного" Снорри Стурлусона: Реттибур конунг вендов подошел к Конунгахелле. У него было пять с половиной сотен вендских шнек, и на каждой шнеке было сорок четыре человека и две лошади. Дунимицом звали сына сестры конунга и Унибуром одного из его военачальников, у которого было большое войско. Оба они пошли на веслах с частью войска вверх по восточному рукаву Гаут-Эльва мимо Хисинга и подошли таким образом к городу выше его по течению, а другую часть войска они подвели к городу по западному рукаву. Они причалили к берегу у корабельных свай, высадили там конницу и, перебравшись через Братсас, подъехали к городу.http://www.e-reading.biz/chapter.php/55102/743/Sturluson_-_Krug_Zemnoii.html


Назарук В.М. "Вагры"(Морской десант)

Александр Гильфердинг, «История балтийских славян»: Изо всех балтийских племен, вагры, передовые бойцы на суше против немцев, были первыми удальцами и на море. Имея землю, вдававшуюся углом в море и остров Фембру, они сами собой приучились к морской жизни, так что современники называли их страну морской областью славян. С другой стороны, их положение впереди всех славянских народов, среди врагов, саксов и датчан, развивая в них любовь к бранной жизни, отнимало возможность мирного, торгового судоходства, которое у других балтийских славян имело великое значение. Таким образом, главными занятием вагров стала война на море с датчанами, как на суше с немцами, главным их промыслом - морские разбои. http://krotov.info/libr_min/04_g/il/ferding_1.htm

Адам Бременский «Деяниях священников Гамбургской церкви»: оба эти острова (Фембра и Рана), пишет он, наполнены пиратами и кровавыми разбойниками, не дающими никому ни проезда, ни пощады. Пленных, которых другие продают, они убивают. http://mrubenv.ru/article.php?id=1_2_0.html
Остров Фемба принадлежал ваграм, Рана это Руян (Рюген)

Гельмольд, «Славянская хроника»: Альденбург — это то же, что на славянском языке Старгард, то есть старый город. Расположенный, как говорят, в земле вагров, в западной части [побережья] Балтийского моря, он является пределом Славии. Этот город, или провинция [54], был некогда населен храбрейшими мужами, так как, находясь во главе Славии, имел соседями народы данов и саксов, и [всегда] все воины или сам первым начинал или принимал их на себя со стороны других, их начинавших. Говорят, в нем иногда бывали такие князья, которые простирали свое господство на [земли] бодричей, хижан и тех, которые живут еще дальше http://mrubenv.ru/article.php?id=1_3_1.html

Теперь о русах/руянах/ругах. Немецкие, датские хронисты называли русь/ругов королевским, жреческим племенем. Главным святилищем славян на Балтике была руянская Аркона, поэтому подходят оба значения руси– святая, светлая. Священное племя, племя охраняющее святилище.

А.Г.Кузьмин, "Об этнической природе варягов": Пурпурный, красный цвет символизировал могущество, власть. Адам Бременский и Гельмольд отмечают, что среди балтийских славян только раны-руги имеют короля. [77] Но на Рюгене светская власть была вообще менее заметна, чем жреческая. Очевидно, «королевским» являлось все племя. Этим, возможно, и объясняется ритуальное раскрашивание. Как сообщает Саксон Грамматик, при взятии Арконы в 18 г. в сундуках под замками было обнаружено множество пурпуровых одежд, от ветхости уже гнилых и худых. http://mrubenv.ru/article.php?id=4_10_2.html


Остров Руян (Рюген) и международные торговые пути. Славяне и скандинавы http://historic.ru/books/item/f00/s00/z0000056/st056.shtml


Места чеканки восточных монет, находившихся в кладе из Ральсвика на о. Рюген (сер. IX в.) Славяне и скандинавы http://historic.ru/books/item/f00/s00/z0000056/st017.shtml

Гельмольд, «Славянская хроника»: Ране, у других называемые руанами - это жестокие племена, обитающие в сердце моря и сверх меры преданные идолопоклонничеству. Они первенствуют среди всех славянских народов, имеют короля и знаменитое святилище. Поэтому, благодаря особому почитанию этого святилища, они пользуются наибольшим уважением и, на многих налагая иго, сами ничьего ига не испытывают, будучи недоступны, ибо в места их трудно добраться. Племена, которые они оружием себе подчиняют, они заставляют платить дань своему святилищу…
Сюда обращаются из всех славянских земель за ответами и ежегодно доставляют средства для жертвоприношений. Купцам же, которые случайно пристанут к их местам, всякая возможность продавать или покупать предоставляется не раньше, чем они пожертвуют богу их что-либо ценное из своих товаров.


Адам Бременский, «Деяниях священников Гамбургской церкви»: … Другой остров [Руян] расположен напротив вильцев [лютичей]. Им владеют ране, храбрейшее славянское племя. Без их решения не положено ничего предпринимать в общественных делах: так их боятся из-за их близких отношений с богами или скорее демонами, которым они поклоняются с большим почтением, чем прочие

Саксона Грамматика, «Деяния данов»: Эту статую, почитаемую дарами всех славян, соседние короли не без уважения к нечестию наделяли дарами. Между прочими также король датчан Свен умилостивления ради посвятил кубок изысканной работы, предпочитая поклонение чужой вере своейhttp://norse.ulver.com/src/other/saxo/

О варягах и русах/ругах пишет, в начале прошлого века, английский историк Томас Шор в своей работе «Происхождение англо-саксонской расы». Из книги следует, что варяги это вагры (варинги), вагры и русы славяне, отдельные полабское племена, а не гребцы вёсельники – руотси, и не вид деятельности. Упоминает Шор их по другому поводу, наши предки до завоевания Восточно-Европейской равнины успели поучаствовать в завоевании Британии.

Глава III. Англы и их союзники
Варингия была одной из первых торговых стран Балтии, и торговала с Византией, проходя реки Славонии на небольших судах, и переволакивая их по дорогам от реки к реке. Последнее упоминание о них в 1030 году. К началу России они были известны как Варинги, свою страну называли Варингия, и море рядом с ней как море Варинг. В Византии они называли себя Варинги. В поздние века они смешались с норманнами, и это смешение становилось сильнее и сильнее, пока они не исчезли в качестве отдельной нации. Мужчин этой расы, в одиннадцатом и двенадцатом веках зачисляли на военную службе византийских императоров, и были известны в Константинополь, как варяжский караул…
Глава VI. Руги, венеды, и переселенцы из других славянских племён.
Утверждение Беды Достопочтенного, что Ругини или Руги были среди племен, от которых, как известно, произошли англичане, было его личным свидетельством, как современника. О ругах также упоминал Тацит. Их имя, видимо, остается до настоящего времени в названии острова Рюген, расположенного недалеко от берега, который они занимали во время Римской империи.
Птолемей писал о венедах, живших на том же берегу Балтики, и поскольку они были сарматами или славянами, вендами, то есть, племенами славянских поселенцев, то ясно, что руги, видимо, тоже относились к славянскому народу.
По мнению Тацита, некоторые народы, также были негерманского происхождения. Остров Riigen (Рюген) являлся главным храмом венедов, главным центром их религии. На восточной стороне полуострова Ясмунд на Рюгене - находятся белые меловые утесы Stubbenkammer (Штуббенкаммера), а на северной стороне острова - мыс Аркона, где в двенадцатом столетии находился идол Свентовита, в храме этого венедского бога. На Рюгене не обнаружено ни одного следа тевтонского вероисповедания. Все следы - славянские. О почитании Свентовита на Арконе, дары которому приносили со всей Славении, писал Саксон Грамматик.
То, что некоторые из очень ранних поселенцев в Великобритании, были венедами, и, следовательно, в образовании древнего английского народа участвовал славянский элемент
http://archive.org/stream/originofanglosax00shoruoft/originofanglosax00shoruoft_djvu.txt

Что касается чередования руг/рус/руян/ран. Руяный на славянских языках - красный, горячий, огненный (в сербском слово «руйан» значит «темно-красный, желто-красный»), фактически синоним рус. Подобное чередование было в кельтских языках

А.Г.Кузьмин, "Об этнической природе варягов": галльское roudos – «красный» – передавалось в разных кельтских языках и диалектах как ruad, rudd, ruth, ruz, rubes. Современные французские roux, rousse – «рыжий, рыжая» и rouge – «красный» проделали определенную эволюцию от roge, ruge и того же rubes.

Руг/ран, скорее всего латинизированные формы соответственно рус/руян.

Использованы материалы с сайтов:
http://mrubenv.ru/index.html
http://old-earth.narod.ru/slav/balt/his/Istorija_rujan.htm
http://old-earth.narod.ru/slav/balt/his/Istorija_obodritov.htm
http://historic.ru/books/item/f00/s00/z0000056/index.shtml
http://oldrus.livejournal.com/254186.html
http://swinow.livejournal.com/22157.html
Tags: варяжский вопрос, прародина, русы, рюген, языкознание
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments